???? 据油价网2021年2月26日伦敦报道，全球领先的独立能源报价及市场分析专业机构阿格斯援引3名欧佩克代表的话说，欧佩克+产油国集团在1月份103%履行了石油减产规定，高于12月份的估计履行程度。

????欧佩克在2月底举行的欧佩克+小组月度会议上表示，去年12月，欧佩克+联盟的总体产量调整履行率为101%。欧佩克表示，这种履行水平“加强了参与国高度合规的趋势”。

????今年1月，受减产协议约束的10个欧佩克成员国的减产协议履行率达到了108%，而以俄罗斯为首的非欧佩克产油国集团实现了95%的履行率，高于去年12月的93%。

????欧佩克+小组通过对包括阿格斯在内的6个独立二级能源分析公司的产量估算平均值来估算欧佩克+减产协议履行率。

????机构认为，1月份欧佩克+的减产协议履行率为104%，其中10个成员国的履行率为110%，而非欧佩克产油国的履行率为95%。

????俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克在2月初曾表示，作为非欧佩克产油国集团中最大的产油国，俄罗斯的目标是100%履行减产协议。

????李峻 编译自 油价网

????原文如下：

????OPEC+ Compliance With Oil Production Cuts Jumps To 103%

????The OPEC+ group of producers complied at 103 percent with the oil output cuts in January, higher than the estimated compliance in December, citing three delegates from the alliance.

????In December 2020, the OPEC+ coalition saw its overall compliance with the original production adjustments at 101 percent, OPEC said at the end of the February monthly meeting of the OPEC+ panels. This compliance level is “reinforcing the trend of high compliance by Participating Countries,” OPEC said.

????According to sources, in January 2021, the ten OPEC members bound by the pact achieved 108-percent compliance, while the non-OPEC group of producers, led by Russia, complied with the cuts at 95 percent, up from 93 percent in December.

????The OPEC+ panels estimate compliance rates by averaging the production estimates of six independent secondary sources.

????It pegs the January compliance of OPEC+ at 104 percent, including 110 percent from the ten OPEC members and a 95-percent compliance rate for non-OPEC producers.

????The biggest producer in the non-OPEC group, Russia, is aiming for 100 percent compliance, Deputy Prime Minister Alexander Novak said at the beginning of February.