???? 据路透社3月4日消息称，阿布扎比国家石油公司（ADNOC）首席执行官兼阿拉伯联合酋长国国务卿Sultan Ahmed Al Jaber周二在CERAWeek上表示，即使世界正处于能源转型时期，低成本石油仍将是必需的。

????他说:“毫无疑问，未来几十年，世界仍将需要石油和天然气。”他说，在中国和印度新冠肺炎大流行的复苏带动下，石油需求将出现反弹。

????他表示，ADNOC通过提高技术效率来降低运营成本。

????曹海斌 摘译自 路透社

????原文如下：

????ADNOC CEO says low-cost oil will remain central to the fuel mix

????Low-cost oil will be needed even as the world is in an energy transition, Sultan Ahmed Al Jaber, chief executive of Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) and minister of state for the United Arab Emirates, said on Tuesday at CERAWeek by IHS Markit.

????“The world will still need oil and gas for many decades to come, no question about that,” he said. Oil demand will rebound led by recovery from the coronavirus pandemic in China and India, he said.

????ADNOC has cut its operating costs by operating with more technological efficiency, he said.