???? 据世界能源新闻巴黎报道，法国石油巨头道达尔公司首席执行官帕特里克·波漾周一（3月8日）在巴黎表示，全球经济可能需要两年时间才能从新冠肺炎疫情大流行中复苏，而油价不太可能维持在目前每桶70美元的高位。

????波漾对法国BFM商业电台表示，“我不认为油价会维持在每桶70美元，在我看来，正确的价格应该在每桶50-60美元左右。”

????在媒体报道沙特阿拉伯石油设施遭到无人机和导弹袭击以后，布伦特原油期货价格周一飙升至每桶70美元以上，这是自COVID-19大流行开始以来布伦特原油期货价格首次突破70美元大关，而美国基准原油WTI期货价格也触及两年多来的最高水平。

????李峻 编译自 世界能源新闻

????原文如下；

????Total CEO Not Betting on Prices Staying at $70 a Barrel

????Total's chief executive said on Monday it could take two years for the world economy to recover from the coronavirus pandemic and that oil prices were unlikely to remain at the current high of $70 a barrel.

????"I am not betting on prices staying at $70 a barrel, for me the right price is around $50-$60 a barrel," Patrick Pouyanne told BFM business radio.

????Brent crude futures surged above $70 a barrel on Monday for the first time since the COVID-19 pandemic began, while U.S. crude touched its highest in more than two years, following reports of attacks on Saudi Arabian facilities.