据4月20日Neftegaz.RU. 报道，俄罗斯天然气工业股份公司宣布，截至4月15日，该公司2021年对海外远距离国家的天然气出口达到605亿立方米，同比增长28.4%(134亿立方米)。

　　在春季，俄罗斯天然气工业股份公司的供应需求仍与冬季一样高。与去年相比，俄罗斯天然气工业股份公司的天然气产量以及对国内外消费者的供应继续增加。

　　根据初步数据，2021年1月1日至4月15日，天然气产量为1581亿立方米，比2020年同期增长12%(170亿立方米)。

　　其中，对土耳其的出口增长了116.5%，对德国的出口增长了34.5%，对波兰的出口增长了19.6%，对塞尔维亚的出口增长了82.7%，对罗马尼亚的出口增加了115.5%，对希腊的出口增长了27.7%。。这些天然气的供应量经常超过合同规定的日供应量。

　　2020年，俄气出口公司与德国和希腊签署了两份新的长期天然气供应合同。截至2020年底，俄气已向欧洲和土耳其供应了约1750亿立方米的天然气。

　　王佳晶 摘译自 Neftegaz.RU.

　　原文如下：

　　Gazprom′s gas exports to to the Far Abroad countries up nearly 30% year-on-year

　　Gazprom Export announced that within 3.5 Months of 2021, gas exports to the Far Abroad countries amounted to 60.5 Bcm.

　　In the middle of the calendar spring, the demand for Gazprom’s supplies in remains as high as in winter.

　　Gazprom continued to increase the volume of gas production as well as supplies to domestic and foreign consumers compared to the last year.

　　According to preliminary data, from 1 January to 15 April, 2021, gas production amounted to 158.1 bcm, which is by 12% (17 bcm) more than in the same period of 2020.

　　Exports to the Far Abroad countries amounted to 60.5 bcm of gas.

　　This is by 28.4% (by 13.4 bcm) more than within the 1st 3.5 months of 2020.

　　In particular, deliveries:

　　to Turkey increased by 116.5%

　　to Germany – by 34.5%

　　to Poland – by 19.6%

　　to Serbia – by 82.7%

　　to Romania – by 115.5%

　　to Greece – by 27.7%

　　The supplies are regularly outstripping Gazprom’s contractual obligations for daily volumes.

　　In 2020, Gazprom Export signed 2 new long-term contracts for gas supplies to Germany and Greece.

　　By the end of 2020, Gazprom supplied about 175 billion m3 of gas to Europe and Turkey.

免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。