据烃加工5月6日消息，壳牌催化剂技术公司(SC&T)和Arbios 生物技术公司 (Licella和Canfor的合资企业)组成了一个新的全球联盟，旨在利用SC&T不断升级的技术能力，追求低碳强度，以循环经济为中心的生物炼制。

　　Arbios生物技术公司成立的目的是将Licella的Cat-HTR?平台商业化，这是一项全球领先的水热液化(HTL)技术，用于世界各地的各种形式的木材和消费后生物质，特别是在北美、南美和欧洲。Cat-HTR?使用近超临界水或超临界水来生产高质量的生物原油，这是一种可再生和可持续的循环经济生物油。

　　Arbios 生物技术和SC&T之间的这一联盟预计，壳牌的升级装置将与商业化的Cat-HTR?工厂协同工作，这些工厂位于聚集的消费后生物质原料来源附近。通过将SC&T升级装置与Cat-HTR?工厂连接起来，Arbios生物技术公司将有能力在一个连续、高效的过程中将生物原油升级为成品。

　　壳牌催化剂技术公司新业务开发副总裁凯瑟琳·默里表示:“我们很高兴能与Arbios生物技术公司就这一令人兴奋的项目进行合作，因为他们希望发展低碳循环经济。我们期待进一步发展强大的合作关系，以满足全球市场的需求。”

　　Arbios生物技术董事长唐恩·罗伯茨表示：“壳牌催化剂技术公司将在帮助Arbios生物技术实现其低碳区域循环经济愿景方面发挥关键作用，为许多目前没有这种选择的地区带来端到端生物炼制解决方案。同时也将为有吸引力的经济回报和期望的可持续发展结果提供支持”。

　　裘寅 编译自 烃加工

　　原文如下：

　　Shell Catalysts & Technologies form alliance with Arbios Biotech to promote circular economy

　　Shell Catalysts & Technologies (“SC&T”) and Arbios Biotech, a joint venture between Licella and Canfor, have formed a new global alliance aimed at utilizing SC&T’s upgrading technology capability in the pursuit of a low-carbon intensity, circular-economy focused biorefinery.

　　Arbios Biotech was formed to commercialise Licella’s Cat-HTR? platform, a globally leading hydrothermal liquefaction (HTL) technology, for various forms of wood and post-consumer biomass around the world, particularly in North America, South America and Europe. The Cat-HTR? uses near or at supercritical water to create high-quality biocrude, a renewable and sustainable bio oil for the circular economy.

　　This alliance between Arbios Biotech and SC&T anticipates that Shell upgrader units will work in concert with commercial Cat-HTR? plants, strategically located near aggregated post-consumer biomass feedstock sources. By linking SC&T upgrader units with Cat-HTR? plants, Arbios Biotech would have the capability to upgrade biocrude to finished products in one continuous, efficient process.

　　“We are very pleased to be working with Arbios Biotech on this exciting initiative as they look to develop a low-carbon circular economy,” said Kathren Murray, VP New business Development with Shell Catalyst & Technologies. “We look forward to further developing a strong and collaborative relationship that will meet the needs of the global marketplace.” Kathren said.

　　“Shell Catalysts & Technologies will play a critical role in helping Arbios Biotech realize its vision of a low-carbon regional circular economy, bringing an end-to-end biorefinery solution in many jurisdictions where no such options exist today, while also supporting efforts to deliver attractive economic returns and desired sustainability outcomes,” said Don Roberts, Chairman of Arbios Biotech.

免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。