据世界石油网站12月10日报道，荷兰皇家壳牌公司股东批准将公司总部从荷兰迁至伦敦，此举将有助于该公司在向清洁能源转型的同时提高收益。

壳牌董事长Andrew Mackenzie周五在一份声明中表示，99.8%的投资者投票支持该提议。壳牌董事会仍需召开会议，最终批准该决定。该公司预计这一过程将于2022年初完成。

该公司正试图让投资者、政府和环保组织相信，它可以将自己转变为一家适应净零碳世界的公司。该公司表示，该计划的关键是在一个国家采用单一股份，这将使买卖资产和向股东返现变得更容易。

该提议需要75%投资者批准。决议还将“荷兰皇家”从公司名称中去掉，因为壳牌预计它将不再满足使用这一荣誉称号的条件。

贾丽 摘译自 世界石油

原文如下：

Shell investors endorse UK headquarters move

Royal Dutch Shell Plc shareholders approved the relocation of the company’s headquarters to London from The Netherlands, a move that will help it to boost returns while transitioning to clean energy.

A “resounding” 99.8% of votes cast by investors were in favor of the proposal, Shell Chairman Andrew Mackenzie said in a statement on Friday. Shell’s board still needs to hold a meeting to give final approval to the decision. The company expects the process to be completed in early 2022.

The company is seeking to convince investors, governments and environmental groups that it can transform itself into a company fit for a net-zero carbon world. Key to that plan, the company says, is adopting a single line of shares in one country that will make it easier to buy and sell assets as well as return cash to shareholders.

The proposal required approval from 75% of investors. The resolution also drops “Royal Dutch” from the company name, because Shell expects it will no longer meet the conditions for using the honorary designation.

免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。