据OE网站12月21日报道，近日，挪威油气公司Aker BP同意通过法定合并收购伦丁（Lundin）能源公司的油气业务。

此次收购的资产价值约为1250亿挪威克朗(约合139亿)。

Aker BP表示，该公司和伦丁能源公司的合并将两家非常成功的十多年来都在挪威大陆架的开发中发挥了重要作用的勘探开发公司结合在一起，以缔造未来的勘探开发公司。

郝芬 译自 OE

原文如下：

Aker BP to Acquire Lundin Energy's Oil and Gas Business

Norwegian oil and gas company Aker BP has agreed to acquire Lundin Energy's oil and gas business, through a statutory merger.

The transaction values the acquired assets to approximately NOK 125 billion (13,9 billion).

"The merger of Aker BP and Lundin Energy unites two highly successful E&P companies which have both been instrumental in the development of the [Norwegian Continental Shelf ] for more than a decade, to create the E&P company of the future," Aker BP said.

免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。