据油气新闻7月22日消息称，2022年上半年，阿曼的日均石油产量增至105万桶/天，比去年同期的9549万桶/天增加了9.7%。

根据阿曼国家统计和信息中心周三发布的官方数据，今年前六个月，该国的石油总产量增长近10%，达到1.8955亿桶，而2021年同期为1.7284亿桶。

在2022年上半年的总产量中，原油产量同比增长13.2%，从去年同期的1.3292亿桶增至1.5047亿桶。然而，今年1月至6月期间，凝析油产量下降2.1%，至3900万桶。

今年6月早些时候，阿曼能源和矿产部长表示，公司在阿曼新发现的石油储量将帮助该国在未来两到三年内将石油日产量提高5万到10万桶。

在2022年前6个月，阿曼的日均石油产量一直保持在100万桶/天以上。

NCSI数据显示，今年上半年，苏丹国家的石油出口总额增长16.2%，至1.624亿桶，而2021年同期记录的数据为1.398亿桶。

2021年全年的石油出口总额从2020年的2.87亿桶小幅增长0.7%，至2.8896亿桶。

曹海斌 摘译自 油气新闻

原文如下：

Oman boosts oil output nearly 10% in H1 as exports jump

Oman’s daily average production of oil increased to 1.05mn barrels per day (bpd) during the first half of 2022, up by 9.7 per cent in comparison to 954,900 bpd output recorded in the same period of last year.

The sultanate’s total oil production in the first six months of this year grew by nearly 10 per cent to 189.55mn barrels compared to 172.84mn barrels in the same period of 2021, according to the official data released on Wednesday by National Centre for Statistics and Information (NCSI).

Of the total production, crude output jumped by 13.2 per cent year-on-year to 150.47mn barrels during the first half of 2022 from 132.92mn barrels recorded in the same period a year ago. Condensates output, however, decreased by 2.1 per cent to 39mn barrels during January – June period this year.

Earlier in June, the Minister of Energy and Minerals said that the new discoveries of oil reserves by companies operating in Oman will help the sultanate increase its daily oil output between 50,000 – 100,000 bpd over the next two to three years.

Oman’s daily average oil production has consistently remained above one million barrels per day during the first six months of 2022.

The sultanate’s total oil exports grew by 16.2 per cent during the first six months of this year to 162.4mn barrels as compared with 139.8mn barrels recorded in the corresponding period of 2021, the NCSI data showed.

Total oil exports for the full year 2021 had inched up 0.7 per cent to 288.96mn barrels from 287mn barrels in 2020.