据《能源年》1月12日马斯喀特报道，阿曼能源和矿产部长拉姆西周二宣布，阿曼已与壳牌公司签署了有关液化天然气出口和探索绿色氢气生产的协议。

第一份协议是阿曼液化天然气公司与壳牌国际贸易中东公司签署的一份为期10年的条款清单，每年购买80万吨液化天然气。预计2025年开始交付。

该出口协议标志着壳牌公司与阿曼达成的第一份长期协议，被视为阿曼液化天然气公司在2024年后与国际合作伙伴签订承购合同的里程碑。

此外，阿曼NOC OQ与壳牌签署了一项协议，以寻求在阿曼开发绿色氢。

在此之前，壳牌刚刚收购了阿曼最大的氢开发项目绿色能源阿曼项目35%的股份。位于阿曼乌斯塔省和卓法尔省的计划中的25吉瓦大型设施，每年将从太阳能和风能资产中产生逾180万吨的氢气。

此外，能源和矿产部已与壳牌公司签署了一份意向书，以开发与液化合成气（LSG）生产相关的绿色氢气生产，液化合成气是通过将氢气和捕获的二氧化碳相结合而产生的。

他表示，这项协议证明了对阿曼未来作为多元能源枢纽中心的信心，以及对可再生能源和绿色氢气生产的兴趣的快速发展。

阿曼在2022年10月制定了一个新的绿色氢生产目标，到2030年达到每年100万至125万吨。

郝芬 译自 《能源年》

原文如下：

Oman strikes LNG and green hydrogen deals with Shell

Oman has signed deals with Shell for the export of LNG and to explore the production of green hydrogen, Minister of Energy and Minerals H.E. Mohammad bin Hamad Al Rumhy announced on Tuesday.

The first agreement is a 10-year term sheet signed by Oman LNG with Shell International Trading Middle East for the offtake of 800,000 tonnes of LNG per year. Deliveries are set to begin in 2025.

The export deal marks Shell’s first long-term agreement with Oman and is seen as a milestone for Oman LNG in its aim to sign offtake contracts with international partners beyond 2024.

Additionally, an agreement was signed between Omani NOC OQ and Shell to pursue the development of green hydrogen in Oman.

The move immediately follows Shell acquiring a 35% stake in the Green Energy Oman project, Oman’s largest hydrogen development. The planned 25-GW mega-facility located in the Omani governorates of Al Wusta and Dhofar will create more than 1.8 million tonnes per year of hydrogen from solar and wind power assets.

Additionally, the Ministry of Energy and Minerals has signed a letter of intent with Shell to develop green hydrogen production linked to the production of liquified synthetic gas or LSG, which is created by combining hydrogen and captured carbon dioxide.

“This agreement is evidence of our confidence in the future of the Sultanate of Oman as a multiple energy source hub, as well as the rapid development of its interest in renewable energy and green hydrogen production,” said Al Rumhy.

Oman set a new green hydrogen production target in October 2022 for 1 million-1.25 million tonnes per year by 2030.