据离岸能源网站4月19日报道，周三油田服务公司贝克休斯公司（Baker Hughes Co.)公布的第一季度利润超过预期，由于油价走强支撑了对其设备和服务的需求。

全球石油期货目前的交易价格约为每桶83.12美元，较一年前下降约22%，但仍远高于公司可以盈利的水平。在过去的一个月里，市场一直动荡不安，在对银行危机和经济不安的担忧中跌至每桶70美元左右，然后在欧佩克+的意外减产后反弹。

该公司首席执行官Lorenzo Simonelli在一份声明中表示，虽然2023年经济已经开始出现一些宏观波动，但我们仍然对能源服务的前景持乐观态度。他认为，目前的油气支出周期“对大宗商品价格波动不太敏感”，并指出了液化天然气项目开发等因素。

贝克休斯公司股价在盘前交易中上涨2.64%，每股30.28美元。今年到目前为止都是持平的。贝克休斯油田服务和设备业务的收入同比增长19%，而工业和能源技术业务的销售额同期增长18%。 根据Refinitiv的数据显示，截至3月31日的三个月，调整后的净收入为2.89亿美元，即每股28美分，超过了华尔街预期的每股26美分。

这较上一季度收益每股38美分有所下降。贝克休斯公司公布油田服务业第一季度财报。油服行业最大的公司斯伦贝谢预计将于周五公布季度业绩，哈里伯顿将于周二公布季度业绩。

郝芬 译自 离岸能源 网站

原文如下：

Baker Hughes Beats Profit Estimate

Oilfield firm Baker Hughes Co beat first-quarter profit estimates on Wednesday, as stronger oil prices have supported demand for its equipment and services. 

Global oil futures are currently trading around $83.12 a barrel, down about 22% from a year ago but still well above a level where firms can drill profitably. Markets have been choppy in the past month, falling to around $70 a barrel amid concerns of a banking crisis and economic jitters before rebounding on a surprise cut by OPEC+. 

"While 2023 has already started off with some macro volatility, we remain optimistic on the outlook for energy services," CEO Lorenzo Simonelli said in a statement. He sees the current spending-cycle for oil and gas as "less sensitive to commodity price swings," pointing to factors such as the development of liquefied natural gas projects. 

Shares of Baker Hughes were up 2.64% in pre-market trading at $30.28 each. They are flat year-to-date. Revenue from Baker's Oilfield Services & Equipment business rose 19% year-over-year, while sales in its Industrial & Energy Technology business grew by 18% over that time frame. Adjusted net income was $289 million, or 28 cents per share, for the three months ended March 31, topping Wall Street expectations of 26 centsper share, according to Refinitiv data. 

That's down from earnings of 38 cents per share in the prior quarter. Baker Hughes kicks off first-quarter earnings for the oilfield services industry. SLB SLB.N, the largest firm in the sector, is expected to report quarterly results on Friday and Halliburton Co HAL.N on Tuesday.