来源： 中国石化新闻网 2011-03-
据中国英文版报纸《中国日报》报道，中国北部天津港的管理者时下正在与中国第3大石油公司中国海洋石油总公司（中海油/CNOOC）就在天津港建造一个液化天然气（LNG）接收终端一事进行会谈。
路透社援引天津港主席于汝民的话报道说，这个项目将包括一个LNG码头和接收站，这个接收站每年能够处理300万吨从中东进口的LNG。
在中国，所有重要的能源项目在它们能够建造以前必须获得中国政府的一系列批准。
中海油是中国液化天然气终端的领先开发商。
据《中国日报》报道说，按货物吞吐量来计算，天津港是中国的第3大港。
（李 峻 编译）
据中国英文版报纸《中国日报》报道，中国北部天津港的管理者时下正在与中国第3大石油公司中国海洋石油总公司（中海油/CNOOC）就在天津港建造一个液化天然气（LNG）接收终端一事进行会谈。
路透社援引天津港主席于汝民的话报道说，这个项目将包括一个LNG码头和接收站，这个接收站每年能够处理300万吨从中东进口的LNG。
在中国，所有重要的能源项目在它们能够建造以前必须获得中国政府的一系列批准。
中海油是中国液化天然气终端的领先开发商。
据《中国日报》报道说，按货物吞吐量来计算，天津港是中国的第3大港。
（李 峻 编译）
