据道琼斯新加坡8月15日消息，9月份台湾炼油商将继续把原油加工量维持在低水平，而8月份已下调了计划加工率。受炼油装置检修及全球成品油需求低迷的影响，原油加工量和成品油出口量仍将低于正常水平。

　　据台塑石化和台湾中油的管理人士表示，这两家公司8月份和9月份的原油日加工量计划在955,000-965,000桶，7月份为102万-103万桶。台塑石化最初计划8月份日加工大约50万桶原油，但稍后则决定将日加工量削减2.5万桶，理由是需求疲软以及原油及加工成本和油品价格之差收窄。

　　一位不愿透露姓名的台塑石化管理人士表示，由于东北亚炼油商降低原油加工量已略微影响到炼油利润率，因此公司9月份很可能会将原油加工量继续维持在当前水平。他说，利润率在一定程度上有所回升。

　　中油本月日加工量为48万至49万桶，低于最初计划的50万桶。该公司可能会在9月份将日加工量为10万桶的大林炼油厂装置停产，不过此事尚未确定。

　　中油一位未具名管理人士称，公司拥有三台处理能力相同的原油蒸馏装置(CDU)，平均开工率为60%-70%，公司可能会在9月份将其中一台关闭，并提高另外两台的加工量。他说，中油9月份总开工率可能与8月份的水平基本持平。但另一位管理人士表示，如果利润率较当前水平进一步下降，中油不排除稍后削减原油加工量的可能性。