中国监管机构已批准皇家荷兰/壳牌石油集团和中国石油收购澳洲煤层气企业Arrow Energy，清除了并购面临的一大监管障碍.

　　Arrow Energy周三表示,中国国家发展和改革委员会已经批准了该申请,并不再需要中国国家外汇管理局的批准.

　　Arrow股东将于周三就该收购交易进行投票表决.

　　壳牌与中石油的合资公司称,将把Arrow的澳洲资产与壳牌现有的CSG资产和其在昆士兰Curtis Island规划的液化天然气(LNG)工厂整合起来.

　　壳牌和中石油将各持有一半上述工厂出产的天然气.壳牌称可能将天然气售与中国.

　　壳牌和中石油出价以每股4.70澳元收购Arrow在澳洲的多数煤层气资产.Arrow股东也将按照1比1的比例获得新上市公司Dart Energy的股票.

　　Arrow股价今年迄今已上涨了逾20%,周二收盘报4.97澳元.