值此中国和哈萨克斯坦原油管道二期工程正式开工、哈萨克斯坦阿克纠宾第三油气处理厂竣工投产之际，我谨代表中华人民共和国政府，对双方合作取得的积极成果表示热烈祝贺！

　　近年来，中哈两国政治互信日益深化，经济合作不断扩大。两国能源合作更是捷报频传。中哈原油管道就像一条友谊的纽带，把我们两国连接在一起。上述项目的开工建设和竣工投产，必将为进一步加强中哈两国互利合作，推动两国的经济发展发挥重要作用。

　　12月16日是哈萨克斯坦独立16周年纪念日，在此，我向伟大的哈萨克斯坦人民表示节日的祝贺！我相信，中哈两国战略伙伴关系将得到全面提升，中哈能源合作和非资源领域合作将进一步发展，哈萨克斯坦将更加繁荣昌盛。

中华人民共和国国务院副总理

中哈合作委员会中方主席 吴仪

二○○七年十二月十一日