7月27日，商务部对原产于美国和欧盟的进口乙二醇和二甘醇的单丁醚反倾销调查得出初裁结果，原产于美国和欧盟的进口被调查产品存在倾销。环氧乙烷及其衍生物市场引起了人们的关注。

2011年10月8日，德纳(南京)化工有限公司代表国内乙二醇和二甘醇的单丁醚产业提交了反倾销调查申请。商务部调查后认为，调查期内被调查产品进口量呈上升趋势，对国内同类产品价格产生了抑制和削减作用。国内产业同类产品开工率先降后升，但始终维持在25%以下的较低水平。

乙二醇和二甘醇的单丁醚只是整个环氧乙烷衍生物市场较小的一部分，可以说此次反倾销事件暴露出来的只是整个环氧乙烷衍生物市场存在问题的冰山一角。

环氧乙烷是乙烯产业链中仅次于聚乙烯和聚氯乙烯的重要有机化工产品，主要用于生产乙二醇等多元醇类及乙二醇醚等产品。国内受纺织行业需求增加以及产业升级、新兴产业崛起等诸多因素推动，环氧乙烷衍生品市场迎来了较快的发展期。根据化工在线的统计，2011年我国环氧乙烷产能接近320万吨，商品环氧乙烷产能140多万吨，商品环氧乙烷的产能增速快于乙二醇的产能增速。

由于商品环氧乙烷是危险化学品，不能直接进出口，因此乙二醇进口量非常大。根据海关统计，2011年我国乙二醇进口量达到创纪录的727万吨，国内乙二醇的自给率不足30%。2012年上半年进口339万吨，同比增加22%，今年乙二醇的进口再创新高应该在意料之中。其他如聚醚、乙醇胺、乙二醇醚类等环氧乙烷衍生品，市场上的进口货也占据着很大的比重。未来几年国内的乙烯产能还未能完全满足国内需求，环氧乙烷衍生物依赖进口的局面还无法改变。

目前，从环氧乙烷产业链的角度来看，上游乙烯等供应顺畅，中游环氧乙烷供应存在瓶颈，下游需求比较旺盛，因此一段时间内利润集中在中游环氧乙烷生产环节。按照7月27日国内市场价格来看，环氧乙烷的出厂价为10600元/吨，而乙二醇的市场价格约为7130元/吨，环氧乙烷和乙二醇的价格比达到了1.49。过高的环氧乙烷价格必然使下游环氧乙烷衍生物生产厂家成本上升，抑制了工厂的开工率，客观上给了进口产品倾销的机会。

还是以乙二醇丁醚为例，国内主要的乙二醇丁醚生产企业有4家，合计生产能力为12万吨/年。德纳（南京）化工有限公司2009年7月投产了6万吨/年的乙二醇丁醚装置。国内厂家由于原料环氧乙烷和丁醇价格价格较高，导致乙二醇丁醚生产成本居高不下，另外受到进口产品低价格的影响，国内乙二醇丁醚生产企业已经基本不再生产乙二醇丁醚。

下游的不振也将对上游产生影响。因此要想保证环氧乙烷产业链的平稳发展，培育下游产品市场非常重要。目前，日本等发达国家已有环氧乙烷下游产品5000多种，而我国仅有300多种，市场潜力还非常大。

业内人士表示，国家的反倾销措施给环氧乙烷及其衍生物市场带来了利好。短期来看，反倾销措施的实施会抬高进口货的价格，给予国内生产厂家以喘息的机会。但从长远来看，国家反倾销措施只是一时之举，不是万能的。只有提高工艺水平，建立一个合理的环氧乙烷价格体系，提高下游企业的开工率，加速下游产品结构调整，才能扎好自己的篱笆墙，有效地防止外部倾销，真正带动整个环氧乙烷衍生物市场健康有序地发展。